Translation for "dustcloud" to german

Dustcloud

• staubwolke

Translation examples

staubwolke

A large white-grey dustcloud.
Eine große grauweiße Staubwolke.

The dustcloud reared up, blocking out the afternoon sun.
Die Staubwolke stieg höher und blockierte die nachmittägliche Sonne.

A ruby sky-glow of dustclouds and stars dominated the wan day.
Ein rötliches Himmelsglühen aus Staubwolken und Sternen beherrschte den fahlen Tag.

They had first caught sight of the convoy earlier that morning, as a dustcloud on the horizon.
Sie hatten den Konvoi zuerst am frühen Morgen als Staubwolke am Horizont gesehen.

All the planes bounced on impact, then came down gently through their dustclouds.
Alle Vehikel hüpften beim Auftreffen und senkten sich dann sanft durch ihre Staubwolken herab.

Nothing about the mass approaching her under the dustcloud indicated one theory over another.
Nichts hinsichtlich der hier unter der Staubwolke auf sie zukommenden Masse wies auf die eine oder andere Theorie hin.

The dustclouds he had kicked up dropped back to the surface in about fifteen seconds.
Die von ihm aufgewühlten Staubwolken fielen in ungefähr fünfzehn Sekunden auf die Oberfläche zurück.

Decelerating, Argo swooped among thickening dustclouds that shrouded this side of the coming sun.
Die »Argo« glitt während des Bremsmanövers durch Staubwolken zunehmender Dichte, die die näherkommende Sonne auf dieser Seite verhüllten.

If he'd had time to look back, he would have seen the great dustcloud settle.
Hätte West Zeit gehabt, sich noch einmal umzudrehen, hätte er gesehen, wie die Staubwolke sich legte.

He stared in the dustclouds after these visions, but they were always gone like hallucinations, half-seen and then disappeared.
Nach diesen Anblicken starrte er in die Staubwolken, aber sie waren immer wie Halluzinationen verschwunden, halb gesehen und dahingegangen.