Translation for "dustclothes" to german

Dustclothes

• staubtücher

Translation examples

staubtücher

She took a dustcloth and the vacuum and went into the living room.
Sie nahm ein Staubtuch und den Staubsauger und ging ins Wohnzimmer.

“Sorry about this,” my father says as he returns with a dustcloth.
»Tut mir leid.« Mein Vater kommt mit einem Staubtuch zurück.

Beldin growled, looking at the cottage where Polgara, Poledra, and the Rivan Queen were busy with brooms and dustcloths.
Er blickte zum Haus, wo Polgara, Poledra und die rivanische Königin eifrig Besen und Staubtücher schwangen.

A sturdy, middle-aged Latina threw open the window, stuck her arm out and shook a dustcloth.
Eine kräftige Latina mittleren Alters öffnete das Fenster, streckte einen Arm nach draußen und schüttelte ein Staubtuch aus.

Don't you ever take orders?" He took away the furniture polish and dustcloth and set them on the step.
Tun Sie eigentlich nie, was Ihnen befohlen wird?« Er nahm ihr die Möbelpolitur und das Staubtuch aus der Hand und legte beides auf eine Treppenstufe.

Unobserved by her colleagues, she quietly picked up the prisoners’ two drinking glasses, wrapped each in a dustcloth, and placed them in her shopping bag beneath the empty wrappers of her sandwiches.
Ohne von ihren Kolleginnen beobachtet zu werden, wickelte sie die Wassergläser der beiden Angeklagten in zwei Staubtücher und legte sie in ihre Einkaufstasche zu ihrer leeren Thermosflasche.

In the library, she ran a dustcloth over the bookshelves and noticed that the third shelf, fourth from the end, did have a vacancy, as Erich had said.
In der Bibliothek fuhr sie mit einem Staubtuch die Regale entlang und stellte fest, daß auf dem dritten Fach tatsächlich das vierte Buch von rechts fehlte, genau wie Erich gesagt hatte.

He cleans them with a dustcloth and first chats about how agreeable and highly intelligent this Japanese man is, even his command of German is quite outstanding, and then he relates that he’s now finally free after his father’s death, that his spirit and his art will no longer be encumbered by anything.
Er säubert die Kameras mit einem Staubtuch und plaudert erst davon, wie umgänglich und hochintelligent doch dieser Japaner sei, auch sein Deutsch sei ganz ausgezeichnet, und dann erzählt er, daß er, nach dem Tod seines Vaters, endlich frei sei, daß sein Geist und sein Schaffen jetzt durch nichts mehr belegt sein würden.