Translation for "during the winter" to german

During the winter

• im winter
• während des winters

Translation examples

im winter

“It’s the capital during the winter.”
«Im Winter ist Jammu die Hauptstadt.»

The hotel is closed during the winter, isn’t it?
Sagen Sie, im Winter ist das Hotel doch geschlossen.

Indeed, it often occurs during the winter.
Es geschieht wirklich häufig im Winter.

The vines were pruned during the winter.
Die Reben sind im Winter beschnitten worden.

To give the Swedes something to do during the winter.
Damit die Schweden im Winter was zu tun haben.

During the winter, it fell to about three.
Im Winter ist die Zahl auf etwa dreihundert gesunken.

He's so-o-o lazy during the winter."
Er ist im Winter sooooo faul.

Ireland, during the winter, was practically tropical.
Aber in Irland herrschten im Winter praktisch tropische Temperaturen.

während des winters

And during the winter, he made a lot of their furniture, too.
Und während des Winters hat er auch noch viele Möbel selber getischlert.

But during the winter of 1943 his natural gifts were of no use.
Aber während des Winters 1943 waren natürliche Reichtümer zu nichts nutze.

That the dwarves use other sources of labor during the winter, I mean.
»Dass die Zwerge während des Winters andere Arbeitskräfte einsetzen, meine ich.«

During the winter Kuznetov seemed to thrive in the new surroundings.
Während des Winters schien sich Kuznetow in der neuen Umgebung wohl zu fühlen.

"It hasn't been practical to heat it during the winter." Sloan stepped inside.
»Es wäre unsinnig gewesen, hier während des Winters zu heizen.« Sloan trat ein.

One week, and then the boys had come out some weekends during the winter and spring.
Später waren die Jungen noch an ein paar Wochenenden während des Winters und Frühlings zu ihm herausgekommen.

The old scribe’s daughter had been visiting the city with her husband during the winter;
Während des Winters war die Tochter des alten Schreibers zusammen mit ihrem Mann zu Besuch gekommen;