Translation examples
To the dungeons with him!
Ins Verlies mit ihm!
The Dungeon of Dismemberment.
Das Verlies der Verstümmelung.
The dungeon, of course.
»Im Verlies natürlich.«
Now for the dungeons!
Und jetzt hinunter in das Verlies!
“Take them to the dungeon,”
Bringt sie ins Verlies!
Take him to the dungeon.
Bringt ihn ins Verlies.
"Welcome to the Bellwether's dungeon.
Willkommen im Verlies der Bellwether!
He was in the same dungeon;
Der alte Mann war in demselben Verlies.
“Not the dungeon, Mr. Not for a rabbi!”
»Nicht ins Verlies, Mr. Nicht einen Rabbi!«
Then he said, “And just what is this dungeon?”
Dann fragte er: »Und was ist dieses Verlies?«
It’s like a dungeon.’
Es ist wie ein Kerker.
Dungeons rarely are.
Das sind Kerker selten.
To the dungeon, madame.
In den Kerker, Madame.
The dungeon was dark.
Der Kerker war dunkel.
And go back to that dungeon?
»Damit ich wieder in den Kerker muß?
Downstairs with you—to the dungeon!
Runter mit euch — in den Kerker!
And the dungeon dissolved again.
Und wieder löste sich der Kerker auf.
“It’s not a dungeon, Inez.
Das ist doch kein Kerker, Inez.
“It’ll be dark in the dungeons.”
»In den Kerkern wird es dunkel sein.«
He was in the Arena dungeons.
Er war in den Arena-Kerkern.