Translation for "dungarees" to german

Dungarees

noun

• latzhose
• drillichanzug

Translation examples

latzhose noun

In the little slit pocket in my dungarees.
»In der kleinen Seitentasche meiner Latzhose.«

A girl in dungarees lay on the other bed.
Auf dem anderen Bett lag ein Mädchen in Latzhosen.

Kipps eyed George’s dungarees cautiously.
Kipps beäugte Georges Latzhose argwöhnisch.

Newton, who was in dungarees and had been gardening.
Newton trug Latzhosen, sie hatte im Garten gearbeitet.

an old pair of Dominic’s dungarees completed the picture.
Dominics alte Latzhose rundete das Bild ab.

A heavy hammer weighed down the pocket of his dungarees.
Ein schwerer Hammer zog die Tasche seiner Latzhose nach unten.

‘Hey, you're a great looking kid, why hide it in those dungarees?
Mensch, du siehst phantastisch aus, warum versteckst du dich in diesen Latzhosen?

She peeled off her blouse and dungarees, tossing them into the bathroom hamper.
Sie pellte sich die Bluse und die Latzhose vom Leib und warf sie in den Wäschekorb.

A man wearing blue dungarees and holding a bucket stops by my car.
Ein Mann in blauer Latzhose und mit einem Eimer in der Hand bleibt vor meinem Wagen stehen.

Little men dressed in white dungarees, brown turtlenecks, and white gloves.
Kleine Männer in weißen Latzhosen, braunen Rollkragenpullis und weißen Handschuhen.

drillichanzug noun

It reminded me of the sound you sometimes hear from a power station when you pass one in New York on a summer night; the doors are open; all the brass and steel is going, lustrous under one little light, and some old character in dungarees and carpet slippers is smoking a pipe with all the greatness of the electricity behind him.
Es erinnerte mich an den Laut, den man manchmal aus einem Kraftwerk kommen hört, wenn man an einem Sommerabend in New York daran vorüberkommt: die Türen sind offen, alles Messing und aller Stahl ist in Bewegung, glänzt unter einem kleinen Licht, und ein alter Mann in Drillichanzug und Pantoffeln raucht eine Pfeife, umgeben von dieser Fülle elektrischer Kraft.