Translation for "dumbfounding" to german

Dumbfounding

• verblüffend

Translation examples

verblüffend

The idea was dumbfounding.
Die Idee war verblüffend.

think about it, I have to admit that it was a bit dumbfounding.
darüber nachdenke, muß ich zugeben, daß er ziemlich verblüffend war.

It was a dumbfounding sight, Maxim Dal in a silver ZIL, an armored Soviet-era limousine with double headlights, tail fins and whitewall tires.
Ein verblüffender Anblick, Maxim Dal in einem silbernen Zil zu sehen, einer Limousine aus der Sowjetzeit mit doppelten Scheinwerfern, Heckflossen und Weißwandreifen.

'Well, yes,' said Richard, 'it seemed very natural at the time, but now that I… think about it, I have to admit that it was a bit dumbfounding.'
»Nun, ja«, sagte Richard, »er wirkte gestern völlig natürlich, aber jetzt, wo ich... darüber nachdenke, muß ich zugeben, daß er ziemlich verblüffend war.«

He looks exactly the same. He looks as hot as he ever did. Oh, no, he looks hotter than ever. It is with a palpable measure of disquietude that Jessica acknowledges that her dumbfounding full-body bender with Marcus has only served to confirm the last and most superficial of these hypotheticals. Was he coming or going? Jessica can't stop herself from wondering.
Er sieht genauso aus wie immer. Er sieht genauso scharf aus wie früher. O nein, er sieht schärfer aus als früher. Mit spürbarer Unruhe muss Jessica einsehen, dass ihr verblüffender Vollkörperkontakt mit Marcus nur diese letzte und oberflächlichste Hypothese bestätigt hat. Ist er gerade angekommen, oder fliegt er ab?, muss Jessica unablässig grübeln.