Translation for "dugouts" to german

Dugouts

• unterstände

Translation examples

unterstände

The dugout was low and long and dark.
Der Unterstand war niedrig, langgestreckt und dunkel.

Don’t you remember the deep dugout?
Hast du den tiefen Unterstand vergessen?

A Dugout, the Somme, 28 June 1916
Ein Unterstand an der Somme, 28. Juni 1916

“Izzy!” Henry yelled from the dugout steps.
»Izzy!«, rief Henry von der Treppe des Unterstands aus.

Enough to eat is just as valuable as a good dugout;
Sattessen ist ebenso wertvoll wie ein guter Unterstand;

They rushed from the dugout to greet Jim at home plate.
Er rannte aus dem Unterstand, um Jim an der Home Plate zu begrüßen.

Our Company Commander scrambles in and reports that two dugouts are gone.
Unser Kompanieführer klettert herein und berichtet, daß zwei Unterstände weg sind.

– Interesting choice, says Carter again as he leaves the dugout.
»Interessantes Motiv«, sagt Carter noch einmal und verlässt den Unterstand.

— The deep dugout, splendidly dry and with only the faintest odour of mouse droppings.
— Der tiefe Unterstand, wunderbar trocken, nur ein Hauch von Mäuseköttel.

A voice rang out from the Coshwale dugout: “Thanks, Henry!”
Aus dem Coswhale-Unterstand rief eine Stimme: »Vielen Dank, Henry!«