Translation examples
Is this another duet?
Ist das wieder ein Duett?
They were playing a duet.
Sie spielten ein Duett.
And the Pearl Fishers duet?
Und das Duett aus Pearl Fishers?
The women liked Duets.
Die Frauen mochten Duette.
Their duet is well rehearsed.
Dieses Duett haben sie gut geübt.
Which duet should we sing?
Welches Duett singen wir?
They were singing a duet, it was funny.
Sie sangen ein Duett, es war lustig.
And the duet was over for another year.
Und damit war das Duett wieder für ein Jahr vorbei.
“Darling, because we don’t have a duet.”
»Liebling, weil wir kein Duett haben .«
Two beats of silence, and then that duet.
Zwei Takte Stille, dann das Duett.
It was quite a while before they resumed their duet.
Es dauert eine ganze Weile, bis das Duo wieder einsetzt.
Each sprung chord pushes the duet into a new color.
Jeder Akkordwechsel drängt das Duo zu einer neuen Farbe.
As though they were a well-rehearsed duet, the two women split into different directions.
Wie ein gut eingespieltes Duo teilten sich die beiden Frauen auf.
“Ladies and gentlemen,” he took to announcing, “please welcome the Glimmer Room Musical Duet!”
»Meine Damen und Herren«, kündigte er uns nun an, »darf ich um Applaus bitten für das Glimmer–Room–Duo!«