Translation for "dsl's" to german

Dsl's

• dsl

Translation examples

dsl

“Maybe somebody wants DSL.”
»Vielleicht kriegt jemand DSL.«

A year ago, Michael had given him a home computer and arranged for a hookup to a DSL line.
Vor einem Jahr hatte Michael ihm einen Computer mit DSL-Anschluss geschenkt.

(DSL) . It was near the end of the workday for most Californians, November 20, 2008, a cool evening in Menlo Park.
(DSL) … Es war der 20. November 2008, kurz vor Feierabend für die meisten Kalifornier.

Then it acquires Intersec and Falconstar. It acquires DSL, moves into risk-management services big-time, everything from mine clearance to intelligence.
Dann kaufte die Armor Holding Intersec und Falconstar, übernahm auch DSL und stieg groß ins Risikomanagement ein;

To distract myself, I made some calls about the story I was doing on Prime Net Solutions, a Silicon Alley DSL company.
Um mich abzulenken, erledigte ich einige Anrufe für eine Story, die ich über PrimeNet Solutions schreiben wollte, eine DSL-Firma aus dem Silicon Alley Konzern.

On my calendar, I had scheduled two early phone interviews with analysts familiar with the operations of Prime Net Solutions, the DSL company I was doing a story on.
Laut meinem Terminkalender hatte ich mir zwei frühe Telefoninterviews mit Analysten vorgemerkt, die sich mit dem Geschäftsgebaren von PrimeNet Solutions auskannten, jener DSL-Firma, über die ich einen Artikel schreiben wollte.

Thanks to a flood of new subscribers and an already satisfied customer base, this resurgent DSL company is about to take charge of Manhattan's high-speed Internet industry.
Dank einer wahren Flut neuer Abonnenten und eines zufriedenen Kundenstamms wird diese aufstrebende DSL-Firma bald die Führung in Manhattans High-speed-Internet-Industrie übernehmen.

Some police forces counted themselves lucky if they possessed a DSL connection at all, and even when they did pull off a coup the laws were insufficient to put the perverts behind bars.
Einige Reviere konnten froh sein, überhaupt einen DSL-Anschluss zu besitzen. Und selbst wenn der Polizei mal ein Coup gelang, reichten die Gesetze nicht aus, um die Perversen zu verhaften.

Deciding that the article would definitely have a positive spin, I conducted a phone interview with the company's CFO and scheduled calls with several analysts who I knew were familiar with the DSL industry.
Ich beschloß, dem Artikel auf jeden Fall einen positiven Touch zu geben, führte ein Telefoninterview mit dem Geschäftsführer und vereinbarte zusätzliche Anrufe mit diversen Analysten, von denen ich wußte, daß sie sich im DSL-Bereich auskannten.

She clicked on the DSL line, tunneling through the bright-colored ether of the Internet and dodging pop-ups like an X-wing fighter pilot! evading attacking Imperial disintegrator beams.
Kaum hatte sie auf das Symbol für die DSL-Verbindung geklickt, befand sie sich in den bunten, unendlichen Weiten des Internets und musste jede Menge Pop-ups abwehren wie ein Kampfpilot aus Star Wars, der den Laserstrahlen der imperialen Flotte ausweicht.