Translation examples
But drums are his specialty.
Aber Schlagzeug ist seine Spezialität.
I play a little drums.
Ein bisschen Schlagzeug.
The one behind the drums had to be Frankie.
Der hinter dem Schlagzeug musste Frankie sein.
That's Frankie on drums."
Frankie saß am Schlagzeug.
I play drums and guitar.
Ich spiele Schlagzeug und Gitarre.
Without warning, the drums stopped.
Ohne jede Vorwarnung setzte das Schlagzeug aus.
The percussionist drummed on Els’s shoulder.
Der Schlagzeuger trommelte auf Els’ Schulter.
‘Well, you can’t play the drums all the time!’
»Man kann nicht immer Schlagzeug spielen.«
The drum sets hurt my ears.
Dieses Schlagzeug, das tut ja weh.
His drum-kit stood in the centre of the floor.
Sein Schlagzeug stand mitten im Zimmer.
Not that he can identify the drumming as drumming.
Nicht, daß er das Trommeln als Trommeln erkennen könnte.
The drumming stopped.
Das Trommeln verstummte.
Crescendo on the drums.
Ein Crescendo der Trommeln!
The drums clamored.
Die Trommeln dröhnten.
she explained.» They're in the drums.
Sie sind in den Trommeln.
At first Bellis heard the sound like it was drums, spoken drums.
Erst hörte das Geräusch sich für Bellis an wie Trommeln, sprechende Trommeln.
The drumming steps of the pursuers.
Das Trommeln der Verfolgerschritte.
The drum stopped beating.
Die Trommeln verstummten.
The drums had stopped.
Das Trommeln hatte aufgehört.