Translation for "drumming" to german

Drumming

noun

• getrommel
• paukerei
• geprassel

Translation examples

getrommel noun

The drumming deepened.
Das Getrommel wurde eindringlicher.

The drumming is due west.
Das Getrommel kommt aus dem Westen.

The drumming was coming from the living room.
Das Getrommel kam aus dem Wohnzimmer.

Beloved’s drumming grew dimmer.
Das Getrommel der Geliebten wurde leiser.

The drumming picked up and suddenly everyone was dancing.
Das Getrommel setzte wieder ein, und plötzlich tanzten alle.

The drumming grew closer and louder. It was feet.
Das Getrommel kam näher und wurde lauter. Es waren Füße.

For a moment, the surge sounded like huge drums.
Einen Moment lang klang die Welle wie gewaltiges Getrommel.

A deep, hollow drumming throbbed over the crowded plain.
Ein tiefes, dumpfes Getrommel dröhnte aus der Ebene zu ihnen herauf.

“I’ve turned some of Beloved’s drumming into music,” Ubu said.
»Ich hab was von dem Getrommel der Geliebten in Musik verwandelt«, sagte Ubu.

The drumming, the clacking of teeth, and the dancing stopped in the same instant.
Im selben Moment endete das Getrommel, das Zähneklappern und das Tanzen auf der Insel.

geprassel noun

I had just started reading as the rain came down and down, when out of the drumming pour, like a drenched hobbit, Linda Wishkob arrived again to visit.
Ich hatte gerade im endlosen, endlosen Geprassel zu lesen angefangen, als aus dem strömenden Regen wie ein triefnasser Hobbit Linda Wishkob auftauchte, um schon wieder meine Mutter zu besuchen.