Translation for "drummer" to german

Drummer

noun

• schlagzeuger
• trommler
• tambour
• pauker

Translation examples

schlagzeuger noun

He was a drummer as well;
Er war auch noch Schlagzeuger;

“Because of one drummer?”
«Wegen einem Schlagzeuger?»

Well, he was not a drummer.
Na, Schlagzeuger war er nicht.

You need a drummer?
Sie brauchen einen Schlagzeuger?

An accordionist, a drummer, and a fiddler.
Akkordeon, Schlagzeug und Fiedel.

The new drummer, presumably.
Wahrscheinlich der neue Schlagzeuger.

We left the drummer behind.
Das Schlagzeug haben wir im Keller gelassen.

I led the drummer to the back.
Ich führte den Schlagzeuger nach hinten.

The drummer never scores.
Der Schlagzeuger kriegt nie eine ab.

The drummer handed me a plastic cup.
Der Schlagzeuger reichte mir einen Plastikbecher.

trommler noun

The drummers were Abakua.
»Die Trommler waren Abakua.«

Who’s your drummer?”
Wer ist dein Trommler?

And a drummer, for that matter.” “Oh.
Und übrigens auch einen Trommler.« »Oh.

There was no drummer to beat the rhythm.
Es befand sich kein Trommler an Bord, der den Rhythmus schlug.

He can get another drummer for the Festival.
Er kann sich für das Fest einen anderen Trommler suchen.

The drummers kept up a threatening rhythm.
Die Trommler behielten ihren drohenden Rhythmus bei.

The drummers pounded faster, harder.
Die Trommler schlugen schneller und härter auf ihre Instrumente ein.

“I march to my own drummer, and my drummer says I don’t go barefoot,” he said.
»Ich marschiere nach meinem eigenen Trommler, und mein Trommler sagt mir, dass ich nicht barfuß gehen soll«, gab Franklin zurück.

“That guy must have been a drummer for an arms company.
Der Knabe war wahrscheinlich Trommler bei einer Artilleriekompanie.

Even better, there are eleven pipers piping, and twelve drummers drumming.
Und dazu elf Dudelsackpfeifer und zwölf Trommler.

tambour noun

to the East, to the East, the drummer boy cried and the soldier tightened the straps of his knapsack.
nach Osten, nach Osten, der Tambour schrie, und der Soldat schnallte den Tornister fester.

Drums rolled, at the front there was a band of cymbals and shawms with drummers and their oompah-oompah, Christian could see the staff whirling and gleaming.
Trommeln tuschten, vorn lief ein Zimbeln- und Schalmeienchor mit Tambour und Tschingderassabumm, Christian sah den Stab wirbeln und blitzen.

pauker noun

Although the drummer struck his instrument only once or twice during the performance, he did it with such genuine dedication that Holden and Allie thought him the best drummer they had ever seen.
Obwohl er seine Pauke während der Aufführung nur ein- oder zweimal schlägt, tut er es mit so natürlicher Hingabe, dass Holden und Allie ihn für den besten Paukenspieler der Welt halten.