Translation for "drumhead" to german

Drumhead

• trommelfell
• trommelfells

Translation examples

trommelfell

The sky vibrated, the taut drumhead struck.
Der Himmel vibrierte, im gespannten Trommelfell knackte es.

The membranes—some of them anyway—were drumheads or amplifiers.
Die Membranen – manche jedenfalls – waren Trommelfelle oder Verstärker.

He made a circular pattern on the drumhead with the wire brushes.
Er beschrieb mit den Besen eine Art Kreis auf dem Trommelfell.

Lerner’s face grew hard and tight as a drumhead.
Lerners Gesicht wurde hart und straff wie ein Trommelfell.

Gawer Hith tapped her fingers idly on the drumhead.
Gawer Hith klopfte mit den Fingern lässig auf das Trommelfell.

Firvulag whooped and smote their tomtoms until the drumheads split.
Firvulag grölten und wirbelten ihre Tomtoms, bis die Trommelfelle platzten.

A white sheet was tucked tight as a drumhead across his legs and waist;
Ein weißes Laken war straff wie ein Trommelfell über seine Beine und seinen Bauch gespannt.

From that hide my grandfather cut two circles for the drumheads, top and bottom.
Aus dieser Haut schnitt mein Großvater zwei Kreise für das obere und untere Trommelfell.

After a moment of silence, he touched the taut hide, letting his fingers ripple over the drumhead.
Nach einem Moment der Stille berührte er das Trommelfell, ließ seine Finger darübergleiten.

He was leaning forward in rapt attention, his mouth a black slash in a face pulled tight as a drumhead.
Er beugte sich aufmerksam vor, sein Mund war ein schwarzer Strich, und sein Gesicht gespannt wie ein Trommelfell.