Translation for "drug addiction" to german

Drug addiction

noun

• drogenabhängigkeit
• drogensucht
• rauschgiftsucht

Translation examples

drogenabhängigkeit noun

Alternative treatments for drug addiction.
Alternative Behandlungsmethoden bei Drogenabhängigkeit.

You sell disease, and you promote drug addiction and pornography.
Sie verbreiten Krankheiten und fördern Drogenabhängigkeit und Pornografie.

Like all drug addiction, smoking is just a tug of war of fear.
Wie jede andere Drogenabhängigkeit ist auch das Rauchen ein ständiges Tauziehen von Ängsten.

Drug addiction may be what drives the prostitution and leads to the sudden outbursts of anger.
Möglicherweise steht Drogenabhängigkeit hinter der Prostitution und den plötzlichen Wutausbrüchen.

Like most heavy smokers, I have always had a morbid fear of drug addiction.
Wie die meisten starken Raucher hatte ich immer größte Angst vor Drogenabhängigkeit.

It was Morgana's if it was anyone's, but she'd cut Mom off because of her drug addiction."
Wenn überhaupt jemand sich hätte kümmern müssen, dann Morgana, aber die hatte wegen Moms Drogenabhängigkeit jede Verbindung zu ihr abgebrochen.

“Do you know much about drug addiction, Herr Holmen?” Harry asked without looking up.
»Wissen Sie viel über Drogenabhängigkeit, Herr Holmen?«, fragte Harry, ohne den Blick zu heben.

Big corporations like the one she worked for didn’t care about turnover, burnout, drug addiction, attrition, or any of the problems faced by other industries.
Große Aktiengesellschaften wie die, für die sie arbeitete, kümmerten sich nicht um Fluktuationen, Burn-out-Syndrome, Drogenabhängigkeit, Abnutzungserscheinungen oder andere Probleme.

She'd used magic to tinker with the minds of two of her friends in an effort to free them from drug addiction, but her motives had been mixed, and the results were moderately horrific.
Sie hatte Magie eingesetzt, um mit den Köpfen zweier ihrer Freunde herumzuspielen, um deren Drogenabhängigkeit zu beenden. Ihre Beweggründe dafür waren aber alles andere als eindeutig und die Folgen ganz schön übel gewesen.

Yet of the seventy-nine, forty-eight were situated in what police referred to as “white trash” suburbs–low income, high crime areas where alcoholism and drug addiction were epidemic.
Doch steckten von diesen neunundsiebzig Nadeln insgesamt achtundvierzig in den, wie die Polizei sie nannte, »weißen Slumvierteln«, die gekennzeichnet waren durch niedriges Einkommen und hohe Kriminalität und wo Alkoholismus und Drogenabhängigkeit sich wie Seuchen ausbreiteten.

drogensucht noun

Like drug addiction, shoplifting?
Sie meinen in Richtung Drogensucht oder Ladendiebstahl?

Take the drug addictions, he thought.
Die Drogensucht, zum Beispiel, dachte er.

My mother ended up a drug addict.
Meine Mutter, die in der Drogensucht landete.

Not about being deprived or a drug addict or whatever.
Nicht durch Unterprivilegiertheit oder Drogensucht oder was weiß ich.

Suicide, violent crime, drug addiction soared.
Selbstmorde, Gewaltverbrechen, Drogensucht steigerten sich enorm.

‘There’s nothing about drug addiction in the paper,’ said Backman.
»In der Zeitung stand nichts von Drogensucht«, bemerkte Backman.

Not even to feed their drug addiction, because most of them are clean.
Sie müssen nicht mal eine Drogensucht finanzieren, denn die meisten sind clean.

Murder, drug addiction, larceny, assault, and vandalism were commonplace.
Mord, Drogensucht, Brandstiftung, Überfälle und Vandalismus waren weit verbreitet.

He has been battling a drug addiction and we offered him some help.
Er hatte mit seiner Drogensucht zu kämpfen, und wir haben ihm unsere Unterstützung angeboten.

It was either the killing or the demons of her drug addictions, or probably both.
schuld daran war entweder das Töten oder die Dämonen ihrer Drogensucht, vielleicht auch beides.