Translation for "drudging" to german

Drudging

verb

• schuften
• rackern
• fronen

Translation examples

schuften verb

While we drudge around here?
Während wir hier schuften müssen?

What a drudge she must be!
Und sie muß schuften wie ein Ackergaul!

This was what would happen: when she was older she would be expected to drudge in the schoolroom as she drudged now in various parts of the house;
Und so würde es auch kommen. Wenn Sara älter war, würde sie im Klassenzimmer schuften müssen, so wie sie jetzt in den anderen Räumen des Hauses schuftete.

We have TPS reports to fill out and boring e-mail to answer and all manner of drudge work that doesn't necessarily fire our soul.
Wir müssen Standardformulare ausfüllen, langweilige E-Mails beantworten und auf vielerlei Art schuften – all das trägt nicht unbedingt dazu bei, unsere Seelen zu Höchstleistungen anzuspornen.

She was the best of my sisters, whose one aberration had been her alliance with him. Jove knows how he persuaded her. Famia had made Maia a drudge, fathered four children just to prove he knew what his plunger was for, then gave up the struggle and set himself the easy target of an early death from drink.
Sie war die vernünftigste meiner Schwestern, hatte nur einen Fehltritt begangen - sie hatte Famia geheiratet. Jupiter allein wusste, wie Famia sie rumgekriegt hatte. Von früh bis spät ließ er sie schuften, hatte ihr vier Kinder gemacht, nur um zu beweisen, dass er wusste, wofür sein Großmast da war.