Translation for "drove and drove" to german

Drove and drove

• fuhr und fuhr

Translation examples

fuhr und fuhr

He drove and drove, I was terrified." "Where was I?"
Er fuhr und fuhr, und ich hatte fürchterliche Angst.« »Und wo war ich?«

And then watched the image of the smoke rising and rising in my rearview mirror as I drove and drove again.
Und dann das Abbild des Rauchs in meinem Rückspiegel beobachtete, wie er höher und höher stieg und ich wieder fuhr und fuhr.

The night before I went, I drove—yes, drove—over to the university district to read in a café.
Am Abend vor meinem Termin im Krankenhaus fuhr – ja fuhr – ich zum Universitätsgelände, um in einem Café etwas zu lesen.

I remembered thinking it must be the best ice cream in the state, because we drove and drove. . . . I frowned.
Ich weiß noch, wie ich gedacht hatte, dass es sich um das beste Eis des ganzen Landes handeln musste, denn wir fuhren und fuhren … Ich runzelte die Stirn.

We drove and drove for several hours, the view never changing from one eye opening to the next: everything grey, save for the greys, which were black.
Wir fuhren und fuhren mehrere Stunden, und die Landschaft wandelte sich kaum: Alles grau, bis auf die Grautöne, die waren schwarz.

I drove. I drove routes I took in my police cruiser, great figure eights that looped closer and closer to the center of Bankton.
Ich fuhr. Ich fuhr Routen, die ich sonst mit meinem Streifenwagen nahm. Ich fuhr Achten, bei denen ich dem Zentrum von Bankton immer näher kam.

Once he thought he saw a car following, and he broke into a shivering sweat and took another highway, cutting off across the lonely Martian world, past little dead cities, and he drove and drove for a week and a day, until he had put ten thousand miles between himself and Marlin Village.
Einmal glaubte er sich von einem Wagen verfolgt, und der kalte Schweiß brach ihm aus, und er nahm eine andere Landstraße, die an kleinen toten Städten vorbei quer durch die verlassene Marswelt führte, und er fuhr und fuhr, eine Woche lang, bis er zehntausend Meilen zwischen sich und Marlin gebracht hatte.