Similar context phrases
Translation examples
Treat me like some whore from the Rue des Lombards, stop drooling over my aristocratic titles!
Behandeln Sie mich doch wie eine Hure aus der Rue des Lombards, anstatt vor meinen Adelstiteln zu sabbern!
She could not see him however as a peeper who sat drooling over skirts blowing up and exposing women’s legs.
Aber er schien auch kein Spanner zu sein, dem bei hochwirbelnden Röcken und entblößten Frauenbeinen der Sabber lief.
“That’s why I’ve been drooling over you for years even though I’d sworn off werewolves for life after Samuel.
Deswegen sabbere ich dir auch seit Jahren hinterher, obwohl ich nach Samuel den Werwölfen für mein Leben abgeschworen hatte.
Nash was there, drooling over the idea of any woman, anywhere, cooperative and beautiful for at least a few hours before things start to cool down and fall apart.
Nash, der schon beim Gedanken an Frauen zu sabbern anfängt, an irgendwelche Frauen, Hauptsache, sie waren wenigstens für ein paar Stunden willig und schön, ehe sie kalt wurden und der Verfall begann.
Now promise me that you will never again read Proust, Kafka and the like or drool over reproductions of Modigliani and Soutine, or think about Chaplin or von Stroheim or the Marx Brothers, promise me you will forget Doctor Louis-Ferdinand Céline, the most insidious Jew of all time!
Dann versprechen Sie mir, Sie lesen nie wieder Proust, Kafka und Konsorten, sabbern nie wieder vor Reproduktionen von Modigliani und Soutine, denken nie wieder an Chaplin, Stroheim oder die Marx Brothers und vergessen ein für allemal Doktor Louis-Ferdinand Céline, diesen heimtückischsten Juden aller Zeiten!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test