Translation for "drogues" to german

Drogues

• drogen

Translation examples

drogen

The path became steeper, and soon he had to sheathe his machete in order to have his hand free to grab branches and pull himself along, and for a while his heart was pounding so alarmingly that he thought it would burst, despite the protective drogue the black man had given him—then they had got above the level of the surrounding jungle and the sea breeze found them and he called to his companion to stop so that he could catch his breath in the fresh air and enjoy the coolness of it in his sopping white hair and damp shirt.
Der Pfad wurde steiler, und schon bald musste Hurwood seine Machete wegstecken, weil er die Hand brauchte, um damit Äste festzuhalten und sich daran vorwärtszuziehen. Für eine Weile hämmerte sein Herz so erschreckend, dass er dachte, es würde bersten – trotz der schützenden Droge, die der Schwarze ihm gegeben hatte. Dann hatten sie so weit an Höhe gewonnen, dass sie aus dem Dschungel herausgelangten, die Seebrise fand sie, und Hurwood rief seinem Gefährten zu, er möge stehenbleiben, damit er in der frischen Luft zu Atem kam und ihre Kühle in seinem durchnässten weißen Haar und seinem feuchten Hemd genießen konnte.