Translation for "drives" to german

Drives

• fährt
• fahren
• laufwerke

Translation examples

fährt

You drive in, drive out.
Man fährt rein, fährt raus.

“How was the drive?”
»Wie war die Fahrt?«

He is still driving and driving, from Brescia to Brescia.
Da fährt er und fährt er im­mer noch, von Bre­s­cia bis Bre­s­cia, und in­zwi­schen ...

In other words – drive carefully, folks, and drive economically!
Mit anderen Worten – fahrt vorsichtig, Leute, und fahrt sparsam!

No one is driving now.
Jetzt fährt keiner.

One of them is driving.
Einer von ihnen fährt sie;

«Take them!» I said. «Drive!» «What is it?» «Later! Just drive!»
»Nehmt!« sagte ich. »Fahrt weiter!« »Was ist?« »Später! Fahrt!«

It was a thoughtful drive.
Es war eine sehr nachdenkliche Fahrt.

fahren

“We’ve been driving and driving.”
»Mir kommt es vor, als würden wir fahren und fahren.«

“Not to worry, as long as you can drive.” “Can drive. You want drive you?”
»Das macht nichts, Hauptsache, Sie können fahren.« »Kann fahren. Euch fahren?«

If they’re driving, what are they driving?”
Angenommen sie fahren selber, womit würden sie fahren?

‘Drive drive drive.’ And with no pause: ‘Red Lips is Morris Bellamy.
»Fahr, fahr, fahr.« Und ohne eine Pause zu machen: »Der Mann mit den roten Lippen ist Morris Bellamy.

Driving, driving, shooting down the avenue.
Fahren, fahren, die Allee schießt vorbei.

“Mind if I drive?” “You want to drive, sir?”
»Hast du was dagegen, wenn ich fahre?« »Sie wollen fahren?«

“Drive away, Hector. Drive back to the house.”
»Fahr weg, Hector. Fahr zum Haus zurück.«

“I’ll drive out to the aerodrome, and you can drive back.
Ich fahre zum Flugplatz, und Sie fahren dann auf dem Rückweg.

“If I can drive the sun, I can drive this!”
»Wenn ich die Sonne fahren kann, dann kann ich ja wohl auch das hier fahren!«

laufwerke

C drive inactive, C drive inactive .
Laufwerk C inaktiv, Laufwerk C inaktiv...

I grabbed one, popped it into her CD drive.
Ich nahm mir eine und schob sie in ihr Laufwerk.

The drive icon appeared—E.
Das Laufwerk-Icon erschien auf dem Bildschirm.

Wobbler shoved the disc in the drive.
Wobbler schob die Disketten ins Laufwerk.

Her laptop had a CD drive;
Ihr Laptop hatte ein CD-ROM-Laufwerk;

The clockwork camera drive whirred on. “Dr.
Das Laufwerk der Kamera sirrte. „Dr.

He had a disk drive I needed up for sale.
Er hatte ein Disketten-Laufwerk zu verkaufen, das ich brauchte.

The drives where you've been hiding. It's all over now."
Die Laufwerke, wo du dich versteckt hast. Jetzt ist es vorbei.

I can’t even figure out which of those machines is the disk drive.
Keine Ahnung, welcher Apparat dieses komische Laufwerk sein soll.

Sheesh, he could use some new drives.
Verdammt, er könnte ein paar neue Laufwerke brauchen.