Translation for "driver's compartment" to german

Driver's compartment

• fahrerkabine

Translation examples

fahrerkabine

Jenner remains seated in the driver's compartment.
Jenner bleibt in der Fahrerkabine sitzen.

From somewhere near the driver’s compartment came an unmistakable belch.
Von irgendwoher aus der Nähe der Fahrerkabine drang ein unmißverständlicher Rülpser herüber.

Ahead of that was another grille, another bench, yet a third grille, and then the driver's compartment.
Vor diesem Gitter war ein nächstes und eine andere Bank, davor ein weiteres und dann die Fahrerkabine.

The hovercraft's door slid shut and the clear partition between the driver's compartment and the back slid open.
Die Tür des Schwebers schloß sich, und die Trennscheibe zur Fahrerkabine glitt herunter.

The vehicle opened before me, Fischetti getting in the driver's compartment and the rest of us in the back. We lofted;
Fischetti stieg in die Fahrerkabine, wir anderen gingen nach hinten. Wir hoben ab;

It looked as though it were trying to peer into the driver's compartment to see what he was planning to do next.
Der Roboter sah so aus, als versuche er in die Fahrerkabine zu spähen, um zu ergründen, was Bandicut als Nächstes vorhatte.

Stretch swung inside the driver's compartment to find the drivers dead and West taking the controls of the train.
Auch Stretch schwang sich nun in die Fahrerkabine. Die beiden Lokführer waren tot, und West hatte schon die Bedienung des Triebwagens übernommen.

Each vehicle had a KPV 14.5mm machine gun mounted on the roof of the driver's compartment and an impressive array of extremely lethal weaponry stored ready to hand.
Auf dem Dach der Fahrerkabine jedes Fahrzeugs war ein KPV-14,5-mmMaschinengewehr montiert.

From the other side of the wall that sealed him from the driver’s compartment came the muffled sound of voices, but Carter didn’t know what it was all about.
Hinter der Trennwand zwischen ihm und der Fahrerkabine hörte er gedämpfte Stimmen, doch er wusste nicht, worüber sie redeten.

But he sat up in full wakefulness almost instantly when a voice came over the radio speaker mounted on a wall behind the driver’s compartment.
Als jedoch eine Stimme aus dem Lautsprecher drang, der an der Wand hinter der Fahrerkabine angebracht war, setzte er sich hellwach auf.