Translation for "drinking chocolate" to german

Drinking chocolate

• schokolade trinken
• trinkschokolade

Translation examples

schokolade trinken

Suddenly she saw what looked like silk curtains parting, like the ones in her grandparents’ salon. Would she, as Madame Grünlich, drink chocolate every morning?
Etwas wie seidene Portièren tauchte plötzlich vor ihr auf, wie es deren im Salon der Großeltern gab … Ob sie als Madame Grünlich morgens Schokolade trinken würde?

trinkschokolade

The blackface character on my French drinking chocolate smiled at me.
Die schwarzgesichtige Werbefigur auf meiner französischen Trinkschokolade grinste mich an.

I quickly stooped and lapped up some of this delicious drinking chocolate.
Schnell bückte ich mich und schlürfte von der köstlichen Trinkschokolade.

My daily routine In the mornings, immediately after waking up, I would totter over to the river of milk, shake the cocoa plants, and slurp up great mouthfuls of drinking chocolate.
Ein Tag wie jeder andere Morgens, direkt nach dem Aufwachen, wankte ich zum Milchfluß, schüttelte die Kakaopflanzen und schlabberte in großen Schlucken von der Trinkschokolade.

After a while I plucked up the courage to sample them all, taking a morsel here, a sip there. Many things were an acquired taste – after all, my diet hitherto had consisted exclusively of seaweed, berries, nuts, and water – but many others I took to at once, like the drinking chocolate from the river of milk and the honey from the flower cups.
Ein Häppchen hiervon, ein Schlückchen davon. Vieles war gewöhnungsbedürftig, schließlich hatte ich mich bisher ausschließlich von Algen, Beeren, Nüssen und Wasser ernährt. Manche Dinge schmeckten mir auf Anhieb, wie die Trinkschokolade aus dem Milchfluß und der Honig aus den Blütenkelchen.