Translation for "dressing rooms" to german

Dressing rooms

noun

• ankleideraum
• umkleideraum

Translation examples

ankleideraum noun

They went into the dressing room.
Er begleitete sie zum Ankleideraum.

I pulled her down the hall to her dressing room.
Ich zog sie den Flur entlang zum Ankleideraum.

The only door out of the dressing room led to the bedroom.
Die einzige Tür des Ankleideraums führte ins Schlafzimmer.

He went quickly into the dressing room and sat at the dressing table.
Er begab sich rasch in den Ankleideraum und setzte sich an die Frisiertoilette.

“You’ll find haptic suits of all sizes in the dressing rooms.
In den Ankleideräumen findet ihr haptische Anzüge in allen Größen.

She opened the door to her dressing room and went inside.
Sie öffnete die Tür zum Ankleideraum und ging hinein.

Her husband was in his dressing room changing. He was singing.
Ihr Ehemann war in seinem Ankleideraum, zog sich um und sang dabei.

Lady Monkford had come in, and she was heading for the dressing room.
Lady Monkford war gekommen und näherte sich der Tür zum Ankleideraum.

He was feeling exalted and talkative as football players are in the dressing room after a game.
Er war aufgeregt und gesprächig, wie Footballspieler im Ankleideraum nach dem Kampf.

‘As big as your dressing-room. James, some people are not so lucky as you.’
»So groß wie dein Ankleideraum, James. Nicht alle Leute haben es so gut wie du.«

umkleideraum noun

I found it off the dressing room.
Ich entdeckte es neben dem Umkleideraum.

A stocky man came from the dressing room.
Aus dem Umkleideraum trat ein stämmiger Mann ein.

Ortiz walked back to the dressing room alone.
Ortiz kehrte allein zum Umkleideraum zurück.

Halldor flung open the door of the women's dressing room.
Halldur stieß die Tür zum Umkleideraum der Frauen auf.

You couldn’t tell where she was, like in a dressing room or something.
Man konnte nicht sehen, wo sie war, in einer Art Umkleideraum oder so.

He decided to go check out the dressing rooms and the pressroom.
Er beschloss, einen Blick in die Umkleideräume und in den Presseraum zu werfen.

'Couldn't leave your clobber in the dressing room with her around.
Man konnte seine Klamotten nicht im Umkleideraum lassen, wenn sie in der Nähe war.

It was a blank mask staring at the handful of men gathered in the dressing room.
Es war beinahe wie eine leere Maske, als er die im Umkleideraum versammelten Männer fixierte.

"Enough, then." He pulled off his mask and went back into the dressing room.
»Genug also.« Er zog sich die Maske herab und ging in den Umkleideraum.

And then suddenly somebody was standing in the doorway of her dressing room, looking out.
Und dann stand plötzlich jemand in der Tür ihres Umkleideraums und blickte heraus.