Translation for "dressed her" to german

Dressed her

• sie angezogen
• kleidet sie

Translation examples

sie angezogen

Julian must have dressed her.
Julian musste sie angezogen haben.

Who the hell had dressed her?
Wer zur Hölle hatte sie angezogen?

“I’ve dressed her and placed her in her wheelchair.”
»Ich habe sie angezogen und in den Rollstuhl gesetzt.«

‘I mean, why did you dress her?’
»Ich meine, warum hast du sie angezogen?«

kleidet sie

He dressed her in silks, in fine wools, in mink and ermine.
Er kleidete sie in Seide, in flauschige Wolle, Nerz und Hermelin.

The queen dresses her in her own gowns—they dress to match.
Die Königin kleidet sie in ihre eigenen Roben – sie stimmen alles aufeinander ab.

Aurelia always dressed her in soft pale blues or greens, and she was right to do so.
Aurelia kleidete sie mir Vorliebe in helle Blau- oder Grüntöne, und sie tat recht daran.

He took care of her in his cabin—fed her, dressed her, washed her—all the while keeping up this whispered dialogue.
Er kümmerte sich um sie in seiner Kabine – fütterte sie, kleidete sie an, wusch sie –, und die ganze Zeit hielt er einen geflüsterten Dialog.

Then they stole all the clothes that Lady Smallwood had given her and dressed her up like one of Sansa’s dolls in linen and lace.
Danach nahmen sie ihr die Sachen, die Lady Kleinwald ihr geschenkt hatte, weg und kleideten sie in Leinen und Spitze wie eine von Sansas Puppen.

She washed her, dressed her, combed her hair for the last time, and placed her missal between Eugenia's hands, crossed over her breast.
Sie wusch sie, kleidete sie an, frisierte sie ein letztes Mal, dann steckte sie ihr das Meßbuch zwischen die vor der Brust gefalteten Hände.

He dressed her in some of his own cotton clothes – jacket and wide trousers – and laid her on his mat, and covered her with rags and blankets.
Er kleidete sie in seine eigenen Baumwollsachen – eine Jacke und weite Hosen – und legte sie auf seine Matte und breitete Tücher und Decken über ihr aus.