Translation for "dressage" to german

Dressage

noun

• dressur

Translation examples

dressur noun

“Will you be doing dressage?” she asks.
»Wollen Sie Dressur reiten?« fragt sie.

The only way. Taught me by the best dressage boys in Piemonte.
Die einzige Methode. Hab ich von den besten Dressur-Boys im Piemonte gelernt.

However, I shall win the Dressage, so if I don’t win the Hunting I shan’t repine.”
Sollte ich nicht gewinnen, werde ich mich dafür in der Dressur schadlos halten.

In dressage you don't get anywhere by not showing respect, however superior your species might be.
Ohne Respekt zu zeigen, kommen Sie auch bei der Dressur nicht weit, egal, wie überlegen Ihre Art auch sein mag;

They’re precise in dressage but lack a certain elegance. The Fjord horse has such short legs, he thinks, and looks at the girl.
Sie sind präzise in der Dressur, ihnen fehlt es jedoch an Eleganz, das Fjordpferd hat nun einmal so kurze Beine, denkt er und sieht die Reiterin an.

Her main interest is dressage, and she’s quite good at it, too. I reckon she’ll improve a lot now that she’s got her own horse.
Sie interessiert sich am meisten für Dressur, darin ist sie sogar ziemlich gut, ich gehe davon aus, daß sie sich bemerkbar machen wird, jetzt, wo sie ihr eigenes Pferd hat.

‘The only way to end a good dressage session.’ He was holding in one hand a lead-crystal flute of pink champagne and in the other a bag of peanuts.
»Die einzige Methode, eine gute Dressur-Session zu beenden.« Er hielt ein schlankes Bleikristallglas mit Champagner Rosé in der einen Hand und eine Tüte Erdnüsse in der anderen.