Translation examples
Following Seth’s instructions, I was learning to recognize when I was dreaming while I was dreaming, manipulate dream events if I wanted to, leave my body and separate halluncinations from reality.
Indem ich Seths Anweisungen folgte, lernte ich es zu erkennen, dass ich träumte während ich träumte, Traumgeschehnisse zu beeinflussen, wenn ich das wollte, meinen Körper zu verlassen und Halluzinationen von der Realität zu unterscheiden.
If she did dream while she rode the great bird, she dreamt good dreams, of warmth and cosiness and being hugged;
Wenn sie träumte, während sie auf dem großen Vogel saß und schlief, hatte sie angenehme Träume, nur Träume von Wärme, Zärtlichkeit und Umarmt werden;
It hadn’t been real in the way that love was real, or unhappiness, or fear. It was only real in the way that stories were real while you were reading them, or heat mirages before you got too close to them, or dreams while you were dreaming.
Die Welt der Magie war nicht so real gewesen wie Liebe, Unglück oder Furcht, höchstens so real wie Geschichten, wenn man sie gerade las, wie Luftspiegelungen, ehe man ihnen zu nahe kam, oder wie Träume, während man sie träumte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test