Translation for "dreamed the night" to german

Dreamed the night

• träumte die nacht
• die nacht geträumt

Translation examples

träumte die nacht

Only a lustful fool dreams every night of a marriage of love.
Nur eine lüsterne Närrin träumt jede Nacht von einer Liebesheirat.

You know, I had a dream last night about Uncle Marcel.
»Weißt du – ich träumte vergangene Nacht von Onkel Marcel.«

The foreman of the plant for manufacturing tin cans dreamed every night of Judy Reeves, and in his waking hours relentlessly pursued a vision of her.
Der Vorarbeiter der Dosenfabrik träumte jede Nacht von Judy Reeves, und auch am Tage verfolgte ihn unablässig das Bild dieser Frau.

die nacht geträumt

I must have been dreaming, that night.
Ich muß in jener Nacht geträumt haben.

What did you dream last night?
„Was haben Sie letzte Nacht geträumt?“

Did you dream last night?
»Hast du letzte Nacht geträumt?«

She’d had a dream the night before that the child was a beautiful girl.
Das hatte sie letzte Nacht geträumt.

‘I had a dream last night that I shouldn’t have any visitors tonight.’
- Ich habe heute nacht geträumt, daß ich keine Besuche empfangen sollte.

'What was your dream last night, Rek?' asked Horeb.
»Was hast du letzte Nacht geträumt, Rek?« fragte Horeb.

I had a dream that night that Jonah told me, “You thought you were moving somewhere?
Ich hatte in der Nacht geträumt, dass Jona zu mir sagte, »Du hast geglaubt, du könntest entkommen?

And then out of the blue, he came up to me at breakfast and asked what I had dreamed the night before.
Und dann, aus heiterem Himmel, kam er beim Frühstück zu mir und wollte wissen, was ich letzte Nacht geträumt hätte.

I don’t remember my dreams that night but I do remember waking and feeling as if I’d been right down to the bottom of something.
Ich weiß nicht mehr, was ich in der Nacht geträumt habe, doch ich erinnere mich noch, dass ich beim Aufwachen das Gefühl hatte, irgendwo tief unten gewesen zu sein.

He’d left Brushnut Village three days ago and had been Dreaming every night, but he hadn’t been able to find the path through the maze.
Er hatte Strauchnuß-Dorf vor drei Tagen verlassen und jede Nacht geträumt, ohne jedoch den Pfad durch das Labyrinth finden zu können.