Translation for "dream factory" to german

Dream factory

• traumfabrik
• traum-fabrik

Translation examples

traumfabrik

Libraries are sexual dream factories.
Bibliotheken sind sexuelle Traumfabriken.

It’s easy here, in the dream factory … but they’re people out there, real people!’
Das ist leicht hier, in der Traumfabrik...

The bare tan outer walls seemed more appropriate for heavy industry than a dream factory.
Die gelbbraun gestrichenen kahlen Außenwände schienen zu einem Industriebetrieb besser zu passen als zu einer Traumfabrik.

Soviet Communism, Hollywood, and organized religion were all closer than they knew, dream factories cranking out the same fantasy.
Sowjetkommunismus, Hollywood und organisierte Religion standen sich näher, als ihnen selbst bewusst war, Traumfabriken, die dieselben Fantasiegebilde produzierten.

It seemed to make sense. The dream factory might have some sort of rationing programme and there simply weren’t enough unique dreams to go around for each person every night.
Dass es sich um eine Art Rationierung in der Traumfabrik handeln konnte und dass es ganz einfach nicht genügend Träume gab, die für alle Menschen jede Nacht gereicht hätten.