Translation for "drawn map" to german

Drawn map

• gezeichnete karte

Translation examples

gezeichnete karte

“A car registration number and a hand-drawn map.”
»Ein Autokennzeichen und eine von Hand gezeichnete Karte.«

The Badly Drawn Map might not have been very exciting, but it was very well named.
Die Schlecht Gezeichnete Karte war eigentlich nichts Besonderes, doch ihren Namen hatte sie durchaus verdient.

Even if it’s as dull as magnolia, it will still be a thousand times more interesting than the Badly Drawn Map.”
Es ist mir egal, ob es so langweilig ist wie Magnolienfarbe, langweiliger als die Schlecht Gezeichnete Karte kann es zumindest nicht sein.

You must name a thing before you can note it on your hand-drawn map.
Man muß ein Ding benennen, ehe man es auf der von eigener Hand gezeichneten Karte festlegen kann.

The Oz Memorial trumped the Badly Drawn Map in that it was baffling in three dimensions rather than just two.
Das Oz-Denkmal übertraf die Schlecht Gezeichnete Karte allein schon durch seine Dreidimensionalität.

I returned to the car, gave Harriet the hand-drawn map and drove back the way wed come.
Ich kehrte zum Auto zurück, gab Harriet die gezeichnete Karte und fuhr denselben Weg zurück, den wir gekommen waren.

Crudely drawn maps described the different buildings: the curtain wall, towers and chapel but nothing significant.
Grob gezeichnete Karten stellten die einzelnen Teile des Bauwerks dar: die Umfassungsmauer, Türme und Kapellen, aber nichts von Bedeutung.

she therefore relied, as often as not, on poorly hand-drawn maps that somebody at the temping agency had made for her.
Deshalb verließ sie sich, mit wechselndem Erfolg, auf die kruden, von Hand gezeichneten Karten, die jemand bei der Zeitarbeitsagentur für sie anfertigte.

They showed us to be somewhat north of our shortest course, if we could trust the ill-drawn map that was all we had.
An ihnen erkannten wir, dass wir uns ein wenig nördlich der kürzesten Route befanden – das heißt, falls wir uns auf die schlecht gezeichnete Karte verließen, die wir als einziges Hilfsmittel hatten.

We refrained from using the talisman for a back plot, instead using my carefully drawn map that Janos had muttered at as a waste of time.
Wir hüteten uns, den Talisman für einen schwarzen Zauber zu mißbrauchen, und hielten uns statt dessen an meine sorgfältig gezeichnete Karte, die Janos anfänglich als reine Zeitverschwendung angesehen hatte.