Translation examples
She might bow to the laws of ballistics which dictate that a drawn gun is faster.
Sie wusste schließlich, dass nach den Gesetzen der Ballistik eine gezogene Waffe schneller ist.
There were half a dozen squad cars and uniformed policemen with drawn guns swarming over the bridge.
Streifenwagen und Polizisten in Uniform mit gezogenen Waffen schwärmten über die Brücke.
In light of the drawn gun, they kept their distance, but flashes strobe-lit the uncertain standoff.
In Anbetracht der gezogenen Waffe blieben sie auf Abstand, aber unser bizarres Kräftemessen wurde von Blitzlichtern effektvoll untermalt.
Druse woke with a start and saw Pandur with a drawn gun. Hey... chummer," he stammered. "Fuckin' drek!
Druse war hochgeschreckt, sah Pandur mit gezogener Waffe. »He... Chummer«, stammelte er. »Verdammter Drek!
And then the main doors, on the adjacent factory wall, sprang open and two donkeys walked in, a man and a woman, with drawn guns.
Und dann klappte in der Wand neben ihr das Haupttor auf, und zwei Macher, ein Mann und eine Frau, schritten mit gezogenen Waffen in die Halle.
Jennifer heard the sound of running feet in the corridor and saw policemen with drawn guns racing toward the front entrance of the courthouse.
Jennifer hörte das Geräusch von rennenden Füßen im Korridor und sah Polizeibeamte mit gezogenen Waffen zum Eingang des Gerichtsgebäudes rennen.
They had announced themselves as policemen, but she wasn't expecting drawn guns.
Sie hatten zwar erklärt, Polizisten zu sein, aber die Frau hatte nicht mit gezogenen Pistolen gerechnet.
Drawn gun dropping, my not-mother jumped out of the way, knocking into Robbie and ruining his aim.
Sie ließ ihre gezogene Pistole fallen und sprang aus dem Weg, wobei sie gegen Robbie knallte und seine Waffe zur Seite schlug.
Policemen with rubber-tipped clubs and drawn guns tried to hold the crowd to the opposite side of the canal, but the police too were in danger from stones flying through the air.
Polizisten mit Gummiknüppeln und gezogenen Pistolen versuchten, die Menge auf der anderen Seite der Gracht zu halten, aber auch sie selbst liefen Gefahr, von einem der unentwegt durch die Luft fliegenden Steine getroffen zu werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test