Translation for "drastic changes" to german

Drastic changes

• drastische veränderungen
• drastischen veränderungen

Translation examples

drastische veränderungen

Further ahead, even more drastic changes were to come.
Und später sollte es zu noch drastischeren Veränderungen kommen.

With the clone-four strain there was a drastic change.
In der Clone-Vier-Generation kam es zu einer drastischen Veränderung.

Elric spoke quietly. «What magic wrought his drastic change?»
»Welcher Zauber hat diese drastische Veränderung bewirkt?« fragte Elric mit ruhiger Stimme.

but in Darwinian philosophy, Julian said, such drastic changes were allowed for—they were called "catastrophic."
Aber in der darwinistischen Philosophie, meinte Julian, seien solche drastischen Veränderungen berücksichtigt – sie würden »katastrophal« genannt.

“I’ve been studying the Human Renaissance Party as it now stands, and there will have to be some drastic changes.
Ich habe die Partei der menschlichen Wiedergeburt in ihrer gegenwärtigen Form studiert und bin zu dem Schluß gekommen, daß einige drastische Veränderungen unabdingbar sind.

In addition to enhancing an explosion of vegetation on land, such a drastic change would kill off the pika-pina and pika-pedan.
Das fördert dann nicht nur geradezu eine Explosion des Wachstums auf dem Lande, sondern eine solche drastische Veränderung tötet auch die Pika-Pina und die Pika-Pedan.

Now, I'm not advocating any drastic change, because if we were to rouse the ire of the Hansa, there's no telling what desperate actions they might take.
Nun, ich schlage keine drastischen Veränderungen vor, denn wenn wir den Zorn der Hanse erregen, könnten drastische Maßnahmen die Folge sein.

However, the agitation increased and its pressure forced me to believe that I had arrived at a moment in life when what I needed was a drastic change.
Die Erregung nahm jedoch zu, und der Druck zwang mich zu der Annahme, daß ich in meinem Leben eine drastische Veränderung brauche.

I was committed to studying anthropology, and this commitment was so strong that not to study anthropology was never part of my proposed drastic change.
Ich hatte mich entschlossen, Anthropologie zu studieren. Mein Entschluß war so stark, daß die angestrebte drastische Veränderung nie so weit ging, nicht Anthropologie zu studieren.