Translation for "dramatically changed" to german

Dramatically changed

• dramatisch verändert

Translation examples

dramatisch verändert

When we returned to the flat, we found Louis once more dramatically changed.
Als wir in die Wohnung zurückkehrten, fanden wir Louis abermals dramatisch verändert vor.

The presence of the patrol boat had dramatically changed the linchpin to their exit strategy: the raft.
Die Anwesenheit des Patrouillenboots hatte die Bedeutung des Angelpunkts ihrer Rückzugsstrategie – des Dingis – dramatisch verändert.

Even in the few standard weeks since the war's end, a dramatic change had taken place.
Selbst in den wenigen Standardwochen seit Kriegsende hatten sich die Dinge dramatisch verändert.

As soon as the arc was finished, as soon as the giant had been girdled, there had been a dramatic change in the properties of the planet’s magnetosphere.
Sobald sich der Bogen geschlossen hatte und wie ein Gürtel um den Gasriesen lag, hatte sich die Magnetosphäre des Planeten dramatisch verändert.

Well over 20% still do, though their ruling parties have, with minor exceptions, dramatically changed their policies.
Für immer noch gut 20 Prozent der Menschheit trifft das weiterhin zu, auch wenn die herrschenden Parteien in diesen Ländern ihre Politik bis auf wenige Ausnahmen dramatisch verändert haben.

The catalyst in Carol’s case was the new boyfriend, Blake, a goateed young backhoe operator she’d met across the counter at the license bureau, and for whom she dramatically changed her look. Out went the complicated hair and escort-service dresses, in came snug pants, a simple shag cut, and less makeup.
In Carols Fall war der Katalysator ihr neuer Freund Blake, ein ziegenbärtiger junger Baggerführer, den sie an ihrem Schalter in der Stadtverwaltung kennengelernt hatte und für den sie ihr Erscheinungsbild dramatisch veränderte: keine aufwendige Frisur und Begleitservice-Kleidung mehr, dafür enge Hosen, ein einfacher Stufenschnitt und weniger Make-up.