Translation for "dramatic confrontations" to german

Dramatic confrontations

• dramatische konfrontationen

Translation examples

dramatische konfrontationen

A routine parking complaint had led to a dramatic confrontation (before a good crowd) with one of the most notorious of the Hell's Angels.
Der Routinefall einer Beschwerde wegen Falschparkens hatte zu einer dramatischen Konfrontation (vor dankbarem Publikum) mit einem der berüchtigtsten Hell’s Angels geführt.

The Army of Humanity picked up speed, heading into their dramatic confrontation without even realizing that they had been mercifully hamstrung.
Die Armee der Menschheit ging auf Kurs und flog der dramatischen Konfrontation entgegen, ohne zu ahnen, dass sie gar nicht mehr handlungsfähig war.

In her earbuds now are the soulful cries of the chorus, the dancing violins of the Saint John Passion, the dramatic confrontation between Pilate and Christ and the masses.
In ihren Ohrhörern erklingen jetzt die inbrünstigen Klagen des Chors und die tanzenden Violinen der Johannes-Passion, die dramatische Konfrontation von Pilatus und Christus vor der Menschenmenge.

To find an event that signaled the beginning of a technological theology, we must look to a slightly earlier and less dramatic confrontation. Not unmindful of its value as a pun, I choose what happened in the fall of 1910 as the critical symptom of the onset of Technopoly.
Ein Ereignis, das die Anfänge einer Techno-Theologie markiert, ein Symptom für den Beginn des Technopols, finden wir in einer weniger dramatischen Konfrontation, zu der es schon früher, im Herbst 1910, kam.

A delicate flower of superb and breathtaking loveliness was Niamh the Fair, when first I looked upon her there on the gilt throne, bathed in shafts of somber and ruby light from the hollow dome above. The portly chamberlain rang his great silver mace of office against the polished tiles; and there commenced a scene of dramatic confrontation which baffled and maddened me—for, not only was it conducted in a language unknown to me, but a language whose tones I could not even hear!
Niamh die Schöne war eine zarte Blume von atemberaubender Faszination, wie sie dort auf ihrem vergoldeten Thronsessel saß, gebadet in den rubinroten Lichtreflexen der Kuppel über ihr. Der rundliche Hofmarschall stieß seinen großen silbernen Amtsstab auf die Jadeplatten des Bodens, und es begann eine Szene dramatischer Konfrontation, die mich verwirrte und ärgerte, denn sie wurde in einer mir unverständlichen Sprache geführt, die ich obendrein nicht hören konnte.