Translation for "dragon lady" to german

Dragon lady

• drachendame
• drachenlady

Translation examples

drachendame

the dragon lady asked. "Yes.
»Du nenn mich ›Mama‹?« fragte die Drachendame. »Ja.

The dragon lady tromped toward the stairwell, vipers hissing around her legs like grass skirts.
Die Drachendame stampfte auf die Treppe nach unten zu, Vipern raschelten um ihre Beine wie ein Bastrock.

Something about getting chased by a large dragon lady with poison swords made it real hard to relax.
Irgendwie machte es das Entspannen schwer, von einer riesigen Drachendame mit Giftschwertern gehetzt zu werden.

drachenlady

Yeah? How do I know? Oh, Dragon Lady! Dragon Lady, you're too much!
»Yeah? Wie soll ich das wissen? Oh, Drachenlady, Drachenlady! Du haust mich um!«

Boom! The Dragon Lady strikes!
Bumm! Die Drachenlady schlägt zu!

The espionage field’s very own wannabe dragon lady.”
die höchsteigene Drachenlady der Welt der Geheimdienste.

The Dragon Lady was good. Annabelle had to give her that.
In der Tat, die Drachenlady war tüchtig, das musste Annabelle ihr zubilligen.

Oh, Little Miss Muffet becomes Dragon Lady.
Oh, die kleine Miß Muffett wird zur Drachenlady.

Judy—she’s the dragon lady, not me—lets out an exasperated puff of air.
Judy – sie ist jetzt die Drachenlady, nicht ich – seufzt genervt.

Diane was Meadowlark. And me? Dragon Lady. How annihilating. How shitty.
Diane hieß jetzt Feldlerche. Und ich? Ich war die Drachenlady. Wie demütigend. Wie scheiße.

A dragon lady with dyed red hair now thrusts her chubby backside into view.
Eine rotgefärbte Drachenlady schiebt jetzt ihre leicht fettliche Rückseite ins Bild.

Julia discreetly opened her purse, held it close to her face as though searching for cosmetics and spoke into the tiny radio. “This is Dragon Lady. We’re coming out.” “Dragon Lady,” said Pitt.
Julia öffnete unauffällig ihre Tasche, hielt sie hoch, als suchte sie ihren Lippenstift, und sprach leise in das kleine Funkgerät. »Hier Drachenlady. Wir kommen raus.« »Drachenlady«, sagte Pitt.

Pretty sure he was telling this Dragon Lady what she wanted to hear.
Teuren Autos.« Er war sich ziemlich sicher, dass die Drachenlady genau das hören wollte.