Translation for "dragnets" to german

Dragnets

• schleppnetze
• rasterfahndung

Translation examples

schleppnetze

Tell her what I'm doing, and that she should throw out a dragnet for the boat.
Sagen Sie ihr, was ich tue, und dass sie ein Schleppnetz auswerfen soll, um das Boot zu finden.

Had they, like her, removed the batteries from their smartphones, to hide their location from the dragnet?
Hatten auch sie die Batterien aus ihrem Smartphone genommen, um vor dem Schleppnetz ihren Standort zu verbergen? Das bezweifelte sie.

Since the advent of NSA dragnets, she’d operated more and more by Moscow Rules.
Seitdem es die NSA-Schleppnetze gab, ging sie zunehmend nach Moskauer Regeln vor.

“Like a dragnet in the sky,” I said, thrilled to no end. “A skynet!” Lin Yun crowed.
»Wie ein Schleppnetz am Himmel!«, rief ich begeistert. »Ein Himmelsnetz!«, jubelte Lin Yun.

The FBI dragnet now covered most of the East Coast, but it wasn’t delivering results.
Das Schleppnetz des FBI bedeckte inzwischen den Großteil der Ostküste, förderte aber keinerlei Resultate zutage.

She had only two choices: One was to call Robert Di Silva, tell him what had happened and ask him to throw out a dragnet to try to catch Frank Jackson.
Sie hatte nur zwei Möglichkeiten: Die eine bestand darin, Robert Di Silva anzurufen, ihm zu erzählen, was passiert war, und ihn zu bitten, sein Schleppnetz auszuwerfen und Frank Jackson zu schnappen.