Translation examples
Children were running about, in and out of the squat houses built of crumbling mud bricks and the lamina of dirt-lily pads, a dark grey-brown, darker and drabber than ever in the half-light.
Kinder rannten umher, verschwanden in den gedrungenen Häusern und eilten wieder daraus hervor. Diese Häuser waren aus porösen Schlammziegeln und den Blattspreiten von Erdlilien-Wülsten gebaut, ein dunkles Graubraun, im Halblicht dunkler und eintöniger denn je.
The line was halted, but there was a sudden brief lurch forward as Arthur joined it and a momentary lightening of the smog gave him a brief glimpse of their destination: a long mahogany desk, little more than fifteen yards away, where a Denizen was being presented with a leather apron and a cape that looked even drabber than the one Arthur had.
Für einen Moment lichtete sich der Dunst, und Arthur erhaschte einen flüchtigen Blick auf ihren Bestimmungsort: Einen langen Mahagonischreibtisch, gute fünfzehn Meter entfernt, hinter dem ein Bürger in einer Lederschürze und einem Umhang thronte, welcher noch düsterer als der von Arthur wirkte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test