Translation examples
And we’re downwind of them, so they won’t smell us.
Wir haben Gegenwind, also können sie uns nicht wittern.
It's annoying. Without being too obvious about it, he changes his course slightly, wanders over to a point downwind of a trash fire that's burning in a steel drum.
Es ist nervtötend. Er verändert seinen Kurs unauffällig und geht zu einem Müllfeuer im Gegenwind, das in einer Stahltonne brennt.
Morach's midden was downwind at the back of the cottage but the sweet sickly odour of muck and the tang of urine hovered around the cottage, seeped through the walls.
Morachs Misthaufen lag zwar im Gegenwind hinter der Hütte, aber der süßlich faulige Geruch von Kot und Urin schwebte überall.
They approached those wretched pavilions in the long light of the day's failing, coming up from downwind along the south bank of the river where they could smell the woodsmoke of the cookfires.
Im langen Licht des schwindenden Tages näherten sie sich im Gegenwind den armseligen Reisighütten am Südufer des Flusses, rochen bereits den Rauch der Kochfeuer.
‘Wanna park your truck downwind so we can have a little peace and quiet in here?’ The bartender was polite, but his voice bored in.
»Willst du deinen Laster nicht im Abwind parken, damit wir hier drin’n bißchen Ruhe kriegen?« Der Barmann war höflich, aber seine Stimme klang durchdringend.
Golter had had not one but several ages when there had been widespread and rather crude industrialisation, and each time one of the major centres had been downwind of K’lel, a lushly but shallowly forested area already vulnerable to the scouring effect of the Belt winds;
Auf Golter hatte man nicht nur eine Epoche weitverbreiteter, reichlich rücksichtsloser Industrialisierung durchlaufen, sondern mehrere solcher Zeitalter, und jedesmal hatte K’lel, eine ursprünglich dicht mit allerdings niedrigen Bäumen bewaldete Landschaft, die schon dem ungünstigen Einfluß der Äquatorialwinde ausgesetzt war, im Abwind eines der bedeutendsten Industrieballungszentren gelegen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test