Translation for "downtown core" to german

Downtown core

• innenstadtkern
• kern der innenstadt

Translation examples

innenstadtkern

We were nearing the heart of Tenochtitlán now, and the downtown core was dotted with what looked like Aztec pyramids.
Wir näherten uns jetzt dem Herzen von Tenochtitlán, und der Innenstadtkern wimmelte von Bauwerken, die wie Aztekenpyramiden aussahen.

I had my suspicions that Hector had taken us on a longish detour that circled through the downtown core and that a more direct route would have been cheaper.
Ich hatte den Verdacht, daß Hector einen Umweg durch den Innenstadtkern gemacht hatte und eine direktere Route billiger gewesen wäre.

kern der innenstadt

After running down the street some more Charis manages to find another empty taxi, only two cars away from Zenia’s, and she flings herself into it, and together the two taxis ooze slowly through the downtown core.
Nachdem Charis noch ein Stück die Straße hinuntergelaufen ist, gelingt es ihr, ein weiteres leeres Taxi zu finden, nur zwei Autos hinter dem von Zenia, und sie springt hinein, und gemeinsam quälen sich die beiden Taxen durch den Kern der Innenstadt.