Translation for "downsloping" to german

Downsloping

• abfallend

Translation examples

abfallend

Foothills and a downslope horizon.
Vorgebirge mit abfallendem Horizont.

Welcome to the downslope on the far side of the curve of accelerating progress.
Willkommen auf der abfallenden Seite der Kurve beschleunigten Fortschritts, der Gegenseite.

It turned its back on the village; it faced west across slightly downsloping fields to the hidden curve where the river made what was called the Big Bend.
Es kehrte dem Dorf den Rücken zu und blickte nach Westen über leicht abfallende Felder zu der verborgenen Biegung des Flusses, die Big Bend hieß.

Oh, look.’ The old man pointed out of the window to a bird table standing alone on the steep downslope of the garden where the snow, perhaps from the power station, perhaps from Black Mathilda, had traces of soot here and there.
Oh, schau’n Sie mal!« Der Alte wies aus dem Fenster auf ein Vogelhäuschen, das frei im steil abfallenden Garten stand, dessen Schnee hier und dort, vielleicht vom Kraftwerk oder vom Rauch der Schwarzen Mathilde, Rußspuren trug.