Translation for "dower" to german

Dower

• mitgift

Translation examples

mitgift

Or too poor-dowered.
Oder eine zu armselige Mitgift.

“She’s well dowered.
Sie bekommt eine gute Mitgift.

You know that my father will not dower me.
Du weißt, daß mein Vater mir keine Mitgift gibt.

Then they fell to talking of Swanhild's dower, and that was not small.
Dann handelten sie Swanhilds Mitgift aus, die nicht gering ausfiel.

The king will dower your wife handsomely.
Der König wird Eure Gattin mit einer prächtigen Mitgift ausstatten.

You do not thank me for offering to dower you?
Du dankst mir nicht für mein Angebot, dir eine Mitgift zu geben?

No wonder Lord Henry wouldn’t dower you.
Kein Wunder, daß Lord Henry dir keine Mitgift geben wollte.

“My esteemed father won’t even dower me.
Mein geschätzter Vater hat nicht mal eine Mitgift für mich übrig.

He will dower you with rich lands in Normandy.
Er gibt ihr als Mitgift reiche Ländereien in der Normandie in die Ehe.