Translation for "dotted" to german

Dotted

adjective

• getupft

Translation examples

getupft adjective

A shawl, overalls, a red polka-dot handkerchief.
Ein Umhängetuch, ein Blaumann, ein rotes, getupftes Taschentuch.

She was last seen wearing a polka-dot blouse.
Als man sie zuletzt gesehen hatte, hatte sie eine getupfte Bluse getragen.

The tie is a dotted silk design by Valentino Couture.
Die Krawatte ist aus getupfter Seide, eine Creation von Valentino Couture.

Rolling hills stretched to the horizon, dotted with oak trees and cactuses and boulders.
Hügelkämme zogen sich bis zum Horizont, getupft mit Eichen und Kakteen und Findlingen.

But stopping in the field dotted with wild sunflowers had been a careless mistake.
Dann hatte sie den Fehler begangen, auf dem Feld stehenzubleiben, das mit wilden Sonnenblumen getupft war.

she will be wearing a red dotted Swiss dress and she will have a porcupine handbag under her arm .
Sie trägt ein rotes, getupftes Musselinkleid und eine Handtasche aus Krokodilleder unter dem Arm...

The day was quiet, the sun bright in a sky dotted with puffballs of white cloud.
Der Tag war ruhig, die Sonne schien hell von einem Himmel, der mit weißen Wolkenwattebällchen getupft war.

But now they were better than a thousand kilometers up, the Inland Sea a cloud-dotted puddle.
Aber jetzt waren sie mehr als tausend Kilometer hoch, und das Binnenmeer war eine von Wolken getupfte Pfütze.

Polka-dot book-shelves took up all of one wall, packed with reference books.
Getupfte Bücherregale, brechend voll mit Lexika, nahmen eine komplette Wand ein.

She was wearing an orange-red silk coat over her dotted dress. She felt like a princess in a pawnshop.
Sie trug über ihrem getupften Kleid einen orangeroten Seidenmantel und kam sich wie eine Prinzessin in einer Pfandleihe vor.