Translation for "dorsale" to german

Dorsale

• rücken

Translation examples

rücken

The dorsal and ventral fins sagged in death.
Die Rücken- und Bauchflossen waren im Tod erschlafft.

The herring's dorsal area is of a bluish-green colour.
Über den Rücken hin ist der Hering bläulich grün gefärbt.

Alfred rotated his bobbing hands and examined their dorsal sides.
Alfred drehte seine zuckenden Hände um und musterte ihre Rücken.

He could see the dorsal fin, the rough crown of the back. It was very long.
Er sah die Schwanzflosse und die lange rauhe Oberfläche des Rückens.

Sleek flexed again, and I put a calming hand across his dorsal region.
Sleek schlug wieder mit dem Schwanz, und ich legte ihm zur Beruhigung die Hand auf den Rücken.

Two passengers rode atop the cetacean’s slick back, clinging to its dorsal fin.
Er trug zwei Passagiere auf dem Rücken – sie hielten sich an seiner Rückenflosse fest.

It showed four wide, plate-sized eyes, two atop the dorsal side and two on the ventral.
Es hatte vier tellergroße Augen, zwei an der Rücken- und zwei an der Bauchseite.

the body was at least fifteen meters long, the dorsal surface armored with ridged bony scutes.
Der Körper war mindestens fünfzehn Meter lang, der Rücken mit kammartigen knochigen Schuppen gepanzert.

It was dressed in a simple tunic that revealed scaly skin and a dorsal fin that jutted from his back.
Er trug eine einfache Tunika. Sie enthüllte schuppige Haut und eine Rückenflosse, die aus seinem Rücken hervorragte.

Now he had his suit open—on the Brahma suits, the backpack was the dorsal side, and opened, giving access.
Jetzt hatte er seinen Anzug geöffnet – bei den Brahma-Anzügen erfolgte das Einsteigen über eine Öffnung am Rücken.