Translation for "dormitories" to german

Dormitories

• schlafsäle
• wohnheime

Translation examples

schlafsäle

These were dormitories.
Das waren Schlafsäle.

And dormitories stink!” “Stink!
Und in Schlafsälen stinkt es!

He decided to inspect the dormitories.
Er beschloss, die Schlafsäle zu inspizieren.

The classrooms and the dormitories were deserted.
Die Klassenzimmer und Schlafsäle waren leer.

We’ll need dormitories, schoolrooms—” “Schoolrooms?”
Wir werden Schlafsäle brauchen, Schulräume…« »Schulräume?«

I stood downstairs between the girls’ dormitories.
Dann stand ich unten zwischen den Schlafsälen der Mädchen.

Students were moving their effects into the dormitories;
Die Studenten waren damit beschäftigt, ihr Gepäck in die Schlafsäle zu tragen.

All students to return to their House dormitories at once.
Die Schüler kehren sofort in ihre Schlafsäle zurück.

In the dormitories he strolled along the lines of bunks.
In den Schlafsälen ging er die Reihen der Pritschen entlang.

“We never allow visitors in the dormitories,” he said.
»Wir lassen niemals Besucher in den Schlafsälen zu«, sagte er.

wohnheime

“These are all student dormitories?”
«Sind das denn alles Wohnheime für die Studenten?»

There had to be one in the dormitory.
Irgendwo im Wohnheim musste es eines geben.

(Dormitory of the First Department Store)
(Wohnheim des Kaufhauses Nr.

I dialed the number of her dormitory.
Ich wählte die Nummer ihres Wohnheims.

Presently she arrived at the dormitories.
Bald darauf kam sie bei den Wohnheimen an.

As usual, I had gone back to the dormitory.
Wie üblich war ich zur Siesta ins Wohnheim gegangen.

She found an empty dormitory, on her return to the Hall.
Im Wohnheim fand sie den Schlafsaal verwaist vor.

In between he asked her about dormitory life.
Zwischendurch erkundigte er sich nach ihrem Leben im Wohnheim.

“At first he lived in dormitories,” she went on.
»Er hat erst in einem Wohnheim gelebt«, fuhr sie fort.

The walk to the dormitories on the other side of town was not far.
Der Gang zu den Wohnheimen auf der anderen Seite der Stadt war nicht weit.