Translation for "dork" to german

Dork

• idiot

Translation examples

idiot

Every dork knows that.
Jeder Idiot weiß das.

Bruce, you’re such a dork.”
Bruce, du bist so ein Idiot.

Tell him he’s a dork.”
Sag ihm, dass er ein Idiot ist.

"You dork." He grunted at Tim between clenched teeth.
»Du Idiot.« Er knurrte Tim mit zusammengepressten Zähnen an.

Newton was the one true source and template for Geek/Dork/Nerd stereotypes everywhere.
Newton war die einzig wahre Quelle sämtlicher Klischees über Streber, Idioten und Sonderlinge.

I barely acknowledged that she’d actually left that time and that I was sitting at a table alone, like a dork.
Ich merkte kaum, dass sie wirklich ging und ich allein am Tisch zurückblieb wie ein Idiot.

Really?" "Werewolf," Duke corrected. "Wolfman is some dork with a facial hair problem runnin' through Transylvania, mugging Gypsies." "Oh.
Ehrlich?« »Werwolf«, korrigierte Duke. »Ein Wolfsmensch ist ein Idiot mit einem Gesichtshaarproblem, der in Transsylvanien herumrennt und Zigeuner überfällt.« »Oh.

He was sorry the brat had screamed and rushed to her room, locking the door and then going out the window and down the garage trellis while he stood like a dork in the hallway, threatening to kick the door down if she didn't come to her senses.
Er ärgerte sich, dass das Gör schreiend in ihr Zimmer geflohen war und die Tür hinter sich abgeschlossen hatte. Danach war sie aus dem Fenster gestiegen und das Spalier an der Garage hinuntergeklettert, während er wie ein Idiot im Flur gestanden und ihr damit gedroht hatte, die Tür einzutreten, wenn sie nicht vernünftig wurde.