Translation for "dooryard" to german

Dooryard

• türhof
• vorgarten

Translation examples

vorgarten

Cuttings of red geraniums and rosebushes were planted in the dooryards.
Mit Geranien- und Rosensetzlingen wurden die Vorgärten bepflanzt.

She was facing away, standing in the dooryard of a small log house.
Sie stand mit dem Rücken zu ihnen im Vorgarten einer kleinen Blockhütte.

We walked across the dooryard, listening to the crickets sing in the high grass.
Wir gingen durch den Vorgarten und hörten im hohen Gras die Grillen zirpen.

It happened that one evening the boys were playing peewee, a new game to them, in the dooryard.
Eines Abends spielten die Buben im Vorgarten Peewee, ein ihnen noch neues Spiel.

The first car stopped at the head of the dooryard and two men got out. 13
Der erste Wagen hielt, wo der Vorgarten anfing, und zwei Männer stiegen aus. 13

Good lad." The boy nodded, and crossed the sandy dooryard to take the confectionery from the tin.
Guter Junge.« Der Junge nickte und durchquerte den sandigen Vorgarten zu den Süßigkeiten in der Dose.

He nosed past the foot of the stairs and stopped beneath the piling and looked back into the dooryard.
Er schielte am Fuß der Treppe vorbei, blieb unter dem Pfeiler stehen und schaute in den Vorgarten.

Elinor moseyed back across the dooryard and looked at him sullenly and disappeared back under the steps.
Elinor kam schlenkernd durch den Vorgarten zurück und schaute ihn schwermütig an und verschwand hinten unter der Treppe.

They insist on roosting in that tree right here in the dooryard, and I have to pass that tree every morning.
Sie haben sich just diesen Baum im Vorgarten zum Schlafbaum erkoren, und ich muß jeden Morgen an eben diesem Baum vorbei.

Occasionally one would essay a tentative growl at the two riders on chalikos who loomed in the grey mist of the dooryard.
Gelegentlich versuchte sich eins darin, die beiden Chaliko-Reiter anzufauchen, die im grauen Nebel des Vorgartens aufragten.