Translation for "doorhandle" to german

Doorhandle

noun

• türgriff
• türklinke

Translation examples

türgriff noun

He sat there with his hand on the doorhandle.
Die Hand am Türgriff, saß er da.

She dusted the lamps and the doorhandles.
Sie staubte die Lampen und die Türgriffe ab.

The doorhandle and the seatlatch and the tarp and the plastic package.
Den Türgriff, den Entriegelungshebel des Sitzes, die Plane und das Plastikpäckchen.

She grabbed for the doorhandle, missed, and grabbed again.
Sie suchte den Türgriff und verfehlte ihri. Sie faßte noch einmal hin.

She pulled the doorhandle up, her hand sweat-slick.
Mit ihrer schweißnassen Hand zog sie den Türgriff hoch.

"Count me out," Trashcan said hurriedly, and grabbed for the doorhandle.
»Ohne mich«, sagte Mülleimer hastig und streckte die Hand nach dem Türgriff aus.

Berkowitz paused, hand on the doorhandle, and looked back.
Berkowitz blieb mit der Hand auf dem Türgriff stehen und sah Sifkitz über die Schulter hinweg an.

He had to wrap his shirttail around the doorhandle to let himself out.
Er mußte den Hemdzipfel um den Türgriff wickeln, damit er aussteigen konnte.

She got the Pinto's doorhandle in both hands and gave it a tremendous yank. The door flew shut.
Sie packte den Türgriff mit beiden Händen und zog mit aller Kraft. Die Tür flog zu.

By now the water was waist-high on Jake, sloshing against doorhandles and lapping at light switches.
Inzwischen ging das Wasser Jake bis zur Hüfte, schwappte um Türgriffe und leckte an Lichtschaltern.

türklinke noun

The other end of the rope was tied to the doorhandle.
Das andere Ende war an der Türklinke angebunden.

When Lucky moved into a house, he didn’t immediately cut the grass round the front path, or polish the brass doorhandle for you, boy.
Wenn Lucky ein Haus bezog, mähte er nicht gleich das Gras am Eingangsweg und polierte auch nicht die Türklinke, Mann.

“Stephanie!” her mother screamed from the other side as the doorhandle turned uselessly. Valkyrie turned back to Crux just as he grabbed her and hurled her against the wall.
"Stephanie!", kreischte ihre Mutter auf dem Flur, als sich nach dem Herunterdrücken der Türklinke nichts weiter tat. In dem Moment, in dem sich Walküre wieder Crux zuwandte, packte er sie und schleuderte sie gegen die Wand.