Translation for "door slam" to german

Door slam

• tür zuschlagen
• tür slam

Translation examples

tür zuschlagen

She heard the door slam.
Sie hörte die Tür zuschlagen.

It was like a door slammed, but it was more than that.
Es war, als würde eine Tür zuschlagen, aber es war noch mehr als das.

Just then Maria heard the sound of a door slamming.
Da hörte María eine Tür zuschlagen.

In the distance they heard a door slam. A voice called.
In der Ferne hörten sie eine Tür zuschlagen. Eine Stimme rief etwas.

So he heard the door slam as if in a silent house.
Deswegen hörte er die Tür zuschlagen wie in einem stillen Haus.

At that moment, I heard a door slam in the downstairs foyer.
Augenblicklich hörte ich unten im Foyer eine Tür zuschlagen.

Then I heard footsteps, running. Heard a door slam.
Dann hörte ich Schritte, sich schnell entfernende Schritte. Hörte eine Tür zuschlagen.

He saw Hernandez duck out of the cruiser, heard the door slam.
Er sah, wie Hernandez sich geduckt aus dem Wagen zurückzog, hörte die Tür zuschlagen.

He spun around and a few seconds later we heard the door slam.
Er schnellte herum, und ein paar Sekunden später hörten wir die Tür zuschlagen.

In the distance, as if all the way across the river, somewhere in the castle, he heard a door slam.
In der Ferne hörte er, als käme das Geräusch von der anderen Seite des Flusses, eine Tür zuschlagen.