Translation for "door opening" to german

Door opening

• tür öffnen
• türöffnung
• türöffnungs-

Translation examples

tür öffnen

The doors open for him.
Die Türen öffnen sich für ihn.

Doors open and close.
Türen öffnen und schließen sich.

Will the door open when you ask it?
Wird sich die Tür öffnen, wenn du sie bittest?

Doors open because they should open;
Türen öffnen sich, weil man es erwartet;

We have to get this door open!
Wir müssen diese Tür öffnen.

Korben started to fling the door open.
Korben wollte die Tür öffnen.

The cabin stops, the doors open.
Die Kabine hält, die Türen öffnen sich.

To his surprise, the door opened.
Zu seiner Überraschung ließ sich die Tür öffnen.

When these doors open, the battle will be joined.
Wenn sich diese Türen öffnen, beginnt der Kampf.

The doors open and she steps down on to the soft verge.
Die Türen öffnen sich und sie steigt hastig aus.

türöffnung

In an hour Maddox had finished all, leaving only the door opening.
Nach einer Stunde war Maddox mit allem fertig, bis auf die Türöffnung.

The castle tower was derelict, its lower windows and door openings bricked over.
Der Burgturm war verfallen, die unteren Fenster und Türöffnungen waren zugemauert.

The screen door opened. Chiron trotted out, ducking his head to avoid the doorframe.
Chiron kam herausgetrottet und zog in der Türöffnung den Kopf ein.

It rapidly broadened, revealing itself as the reflection of a door opening in the wall behind him.
Es wurde rasch breiter, um sich als Spiegelung der Türöffnung in der Wand hinter ihm zu erweisen.

He squeezed his massive body through the narrow door opening to the outside, into the April morning.
Sein massiger Körper schob sich durch die schmale Türöffnung hinaus in den Aprilmorgen.

When the attic door opened, Étienne pointed his flashlight at the figure in the doorway;
Als die Bodentür aufging, richtete Étienne den Strahl der Taschenlampe auf die Gestalt, die in der Türöffnung erschien.

The door opened again, and David Stewart stood there, filling the doorway. “Good morning.” “Hi.”
Die Tür öffnete sich wieder, und David Stewart erschien in der Türöffnung. „Guten Morgen.“ „Hallo.“

Cora Lee struggled to get out of the car, but her hoop skirt jammed in the narrow door opening.
Cora Lee bemühte sich, aus dem Auto zu steigen, aber ihr Reifrock klemmte in der engen Türöffnung.

Then they pinned it in place along the front seam, down to the door opening, and pegged its hem down.
Dann steckten sie die Zeltwand an der Vordernaht fest, bis hinunter zur Türöffnung, und pflockten den unteren Saum mit Heringen an.

After the elevator sighed away, Kirk stepped over to the door opening and tried to thrust his hand through it.
Als der Lift pfeifend abgefahren war, trat Kirk an die Türöffnung und versuchte, seine Hand hindurchzustecken.