Translation for "dommages" to german

Dommages

• dommagen

Translation examples

dommagen

“You forgot to reduce it. What a shame.” Quel dommage.
»Sie haben zu reduzieren vergessen. Wie schade.« Quel dommage.

And, at last, she had married an American. QueI dommage.
Und am Ende hatte sie einen Amerikaner geheiratet. Quel dommage.

“Quel dommage!” said Bouboule, clearly very pleased.
»Quel dommage!«, sagte Bouboule hocherfreut.

"Quel dommage," I said, approaching her. What a pity. "Oh!
»Quel dommage«, sagte ich und ging zu ihr. Wie schade. »Oh!

‘Que ce serait dommage.’ She poured herself another glass and also filled mine.
»Que ce serait dommage.« Sie schenkte sich nach und füllte auch mein Glas wieder.

He pondered that, staring at the remains of the vodka in his glass, said, “Quel dommage.”
Das begrübelte er eingehend, starrte den Rest seines Wodkas im Glase an, sagte: »Quel dommage.«

C’est dommage! As it is, I admit freely and without hypocrisy that I am a great man.
C’est dommage! Und darum gestehe ich offen und ohne jede Heuchelei, dass ich ein großer Mann bin.

Dommage que tu soispas mort dans l'utérus de ta mère!"
Dommage que tu sois pas morte dans l’utérus de ta mère!«

Like the rest, he sees what he wants to see and nothing more. Nicholai, on the other hand … Dommage. What a shame. 21
Wie alle anderen sieht er nur, was er sehen will, und sonst nichts. Nikolai dagegen … Dommage. Wie schade. 21

Mireille, Jean-Claude’s petite red-haired girlfriend, gave a wry and lazy smile. “ C’est dommage,” she said.
Mireille, Jean-Claudes zierliche rothaarige Freundin, lächelte schmerzlich und träge. »C'est dommage«, sagte sie.