Translation for "dominant culture" to german

Dominant culture

• dominierende kultur
• leitkultur
• überlegene kultur
• dominante kultur
• vorherrschende kultur

Translation examples

dominante kultur

They came into the civilized world in the shadow (or is it dazzled by the brilliance?) of a dominant culture.
Sie waren im Schatten (oder vielmehr geblendet von der Strahlkraft?) einer dominanten Kultur in die zivilisierte Welt eingetreten.

I took all of Oe's concerns about literature quite personally, because, like him, I am a part of an "edge" culture which "accepts" and "discharges" ideas from the dominant culture and which is in danger of losing its self-centering impulse.
Ich nahm alle Sorgen Oes um die Literatur ganz persönlich, da ich genau wie er Teil einer ›Rand‹-Kultur bin, die Ideen aus der dominanten Kultur ›übernimmt‹ und ›weitergibt‹ und die in Gefahr ist, ihren Selbstzentrierungsimpuls zu verlieren.