Translation for "dolphin" to german

Dolphin

noun

• delphin
• delfin
• tümmler

Translation examples

delphin noun

"But you're not a dolphin;
Aber du bist kein Delphin;

The dolphin was still there.
Der Delphin war noch da.

“What is a dolphin?”
»Was ist ein Delphin?«

But these were not dolphins.
Doch das hier waren keine Delphine.

That dolphin again.
Wieder dieser Delphin.

‘Continuing Dolphin Absence’? ‘Dolphins – Further Days Without Them’?
)Abwesenheit der Delphine zieht sich hin<? Delphine -weitere Tage ohne sie<?

The House of the Dolphins
Das Haus der Delphine

Swim with dolphins?
Mit Delphinen schwimmen?

delfin noun

Swimming with dolphins.
Mit Delfinen schwimmen.

There were no dolphins.
Delfine waren nicht zu sehen.

No dolphins playing in the background.
Keine Delfine im Hintergrund.

I talked to dolphins.
Ich sprach mit Delfinen.

“Dolphin?” said Shylock. “We see dolphins all the time,” said the gondolier.
»Delfin?«, sagte Shylock. »Delfine sind hier überall«, sagte der Gondoliere.

Wasn’t there something about dolphins?
War da nicht irgendetwas mit Delfinen gewesen?

Rachel started down the hallway to our right. "Dolphins. I love dolphins."
Rachel wählte den Gang zu unserer Rechten. „Delfine. Ich liebe Delfine."

“On a dolphin?” “It is a long story.
»Auf einem Delfin?« »Das ist eine lange Geschichte.

Bastard John, the dolphin.
Bastard John, den Delfin.

More statues of dolphins.
Weitere Statuen von Delfinen.

tümmler noun

Three playful bottlenose dolphins, their eyes bright, darted around him.
Drei große Tümmler mit glänzenden Augen huschten um ihn herum.

Yet, the sea lions and other dolphins were already gathered there, swooping about and chattering with excitement.
Doch es hatten sich bereits Seelöwen und Tümmler dort versammelt und schnatterten aufgeregt.

The deaths took place during the first birthing season for bottlenose dolphins since the BP disaster.
Zu den Todesfällen kam es in der ersten Gebärsaison der Großen Tümmler seit der BP-Katastrophe.

Dolphins were beak-poking at the detritus, moving small stones with their teeth or prying larger ones aside, as if burrowing for crustaceans to eat.
Die Tümmler stocherten mit ihren Schnauzen zwischen den Steinen und schoben kleinere wie auf der Suche nach Krustentieren beiseite.

Climbing back up, I pause with Sage because past the broken pier, just outside the bank of bright fog, I see a school of bottlenose dolphin break the surface in greased arcs.
Ich klettere wieder hoch, oben mache ich mit Sage eine Pause, weil ich hinter der eingestürzten Pier direkt vor der hellen Nebelbank eine Schule Tümmler ausmache, die in geschmeidigen Bögen die Wasseroberfläche durchstoßen.